You could do it with a workaround:
On the live map on pgc you can see an icon with a pencil (like this ) The pencil on the lower right is the sign, that there is a personal note. To get a list of those caches you could put them into the virtual GPS..
Sadly, the personal note is not written into the virtual GPS, as far as i know.