The link Jakuje provides partially answers the question. Not sure why the elevation data for these caches is so inaccurate, but bottom line, project-gc draws the data from elsewhere and doesn't control it's accuracy.
That of course begs the question, why use those sources if they can be so inaccurate at times? I can guess at a few reasons but will leave that to someone more in the know to answer.