As Jakuje states, it's not possible as it is today. The userscript is open source and we would welcome such pull request.
I haven't looked at it, but I would guess it's a bit cumbersome to create. If created, the VGPS selector should remember the last selected one and use that for the next tooltip popup as well.
Personally I almost never use the Geocaching.com maps either.