I would not panic and give it a try tomorrow. Recently, there were various issues with both Geocaching API and PGC servers so it might resolve itself in few hours.
In the meantime, you can use the Challenge checkers for your old username with the new one. There are some limitations, but it should be nothing blocking you from logging past finds or checking few caches you plan to visit.