That sounds more like locale issue, where the standard `i` is converted to the turkish `I` (without dot). The same issue is with the flags of Italy and Slovenia and also in other tabs (FTF, Maps) and also in the rest of the page (language selection in top right corner). This is something magma will have to look into.